- 読み方
ひゃっかりょうらん - 意味
たくさんの花が入り乱れて華やかに咲いている - 使い方
祖父母が手がけた庭には、丹精込めて育てた花が百花繚乱と咲き誇っている - 類語
千紫万紅・万紫千紅・百花斉放 - 対義語
ない - 英語
a profusion of flowers
the appearance of many talents and achievement at the same time
百花繚乱とは？意味をわかりやすく解説
まずは百花繚乱の意味について見ていきましょう。
もともとの意味から、現代でよく使われる意味合いについてチェックしていきます。
百花繚乱の意味とは？
百花繚乱とはたくさんの花が入り乱れて華やかに咲いているといった意味。
ここから派生して『すぐれた人やものがたくさん存在していて華やかである』といった意味合いでも使われます。
百花とは百輪もの花。
繚は意図がもつれることを表す漢字。
なので繚乱とは入り乱れるという意味になります。
このことから百花繚乱とはたくさんの花が入り乱れて華やかに咲いているといった意味になります。
百花繚乱の由来
古くは九世紀ごろの中国の詩人が作品で使った表現と言われています。
春景色を眺める余裕もなく旅をしているときのことを『まさに百花の繚乱たるに笑われるべし』と使っていました。
百花繚乱の使い方・例文
- たくさんの花が入り乱れて華やかに咲いている
- 優れた人やモノがたくさんいて華やかだ
こういった意味を含めて、どうやって使うかを例文を元に見ていきます。
百花繚乱の使い方・例文①
話題の植物園を訪れたが、百花繚乱の光景に魅了された
百花繚乱の使い方・例文②
アカデミー賞の授賞式には、ハリウッド女優がドレスアップして、まさに百花繚乱だ
百花繚乱の使い方・例文③
何年かに一度、優れた才能があふれた世代が百花繚乱のように出現する
百花繚乱の使い方・例文④
パーティーに行ったが、腰的な人たちばかりで、まさに百花繚乱だ。
百花繚乱の類語・同義語
百花繚乱と似た意味の四字熟語や言葉はあるのでしょうか。
『花がたくさん咲いている』や『優れた人や物があふれている』といった意味合いで使う言葉はいくつかあります。
- 千紫万紅
- 百花斉放
- 百家争鳴
- 万紫千紅
- 錚々たる(そうそうたる)
- 粒揃い(つぶぞろい)
百花繚乱の対義語・反対語
百花繚乱の反対の意味の言葉は見つかりませんでした。
ニュアンスとしては『優れたものが存在しない』といった意味になるかと思います。
ただそういった四字熟語は見つかりませんでした。
百花繚乱を英語で表すとどうなる？
百花繚乱をそのまま表す英語はありません。
ただ『たくさんの花』という意味では「profusion of flowers」
『多くの才能』という意味ではthe appearance of many talents and achievement at the same timeと表現できます。
百花繚乱は優れた様子を表す四字熟語。
百花繚乱は、その場の華やかな様子を表す四字熟語になります。
パーティーなどイベントのときに使われやすいですね。
また百花繚乱と同じくらい有名な四字熟語は他にもたくさんあります。
