- 読み方
ほんまつてんとう - 意味
最優先すべき重要な部分と、後回しでもいい部分を逆にする - 使い方
テスト勉強のために早く家に帰ったのにゲームをしたから本末転倒だ。 - 類語
主客転倒・冠履顛倒・舎本逐末・釈根灌枝・削足適履 - 対義語
首尾一貫・終始一貫・徹頭徹尾・初志貫徹 - 英語
mistake the means for the end・put the cart before the horse
本末転倒とは？意味をわかりやすく解説
本末転倒の意味について見ていきましょう。
漢字ごとの意味や由来についてもチェック。
本末転倒とは？
本末転倒とは「物事の本質的な部分と、些細な部分を取り違えること」。
意味をわかりやすく言うと、どうでもよいことにこだわって、大事なことを疎かにするという意味です。
本は木の下の方に横線があり根本を指します。
末は木の上の方に横線があり、木の先端を指します。
それが転倒する(立場が逆になる)という四字熟語が本末転倒。
原因と結果を取り違えているときによく使われます。
本末転倒の由来
「本末転倒」は本山の寺院と、末端の寺院の立場が逆転してしまったことが由来と言われています。
宗教の本山より地域密着の末端の寺院が段々に人が増え、結果的に本山よりも力をつけて立場がひっくり返ったようです。
これがキッカケで「物事の結果と過程・目的と手段が逆転する」という意味で使われるようになりました。
本末転倒の使い方・例文
- 重要なこと・ささいなことが逆転する
- 原因と結果と取り違えている
こういった意味合いを踏まえて、本末転倒の使い方を例文で見ていきます。
本末転倒の使い方・例文①
テスト勉強のために早く家に帰ったのにゲームをしたから本末転倒だ。
本末転倒の使い方・例文②
残業がない会社に転職したのに通勤時間が長くなっては本末転倒だ
本末転倒の使い方・例文③
学費を稼ぐためにアルバイトするのは素晴らしいが、それで留年したら本末転倒だよ
本末転倒の使い方・例文④
ダイエット目的で運動を始めたのに、食事量が増えて太ってしまった。まさに本末転倒だ。
本末転倒の使い方・例文⑤
計画を立てるのに時間をかけすぎて、結局失敗してい待った。本末転倒とはこのことだ。
本末転倒の類語・同義語
本末転倒と似た意味の四字熟語や言葉はいくつかあります。
どれも重要なものなのに立場が変わったというニュアンスで使われます。
- 主客転倒
- 冠履転倒
- 舎本逐末
- 釈根灌枝
- 削足適履
- 冠履転倒
本末転倒の対義語・反対語
本末転倒と反対の四字熟語はあるのでしょうか。
最初から最後まで大切なことを見失わない。
方針や計画・意志が一貫しているという四字熟語はいくつかあります。
- 首尾一貫
- 終始一貫
- 徹頭徹尾
- 初志貫徹
- 頑固一徹
- 脈絡通徹
本末転倒を英語で表すとどうなる？
本末転倒は英語ではどのように表すのでしょうか。
優先順位をはき違えるといった意味合いなら英語でも表現できます。
- mistake the means for the end
- put the cart before the horse
- misplace one’s priorities
本末転倒は有名な四字熟語
本末転倒はとても有名な四字熟語です。
目の前のことに熱中したりこだわると、ついつい本質で大切な部分を見逃すのが人間。
そういった自分に注意するときや、後輩にアドバイスするときに使う四字熟語となります。
また本末転倒と同じくらい有名な四字熟語は他にもたくさんあります。
