一日千秋の意味は？由来や英語表記と、使い方を例文で解説

一日千秋とは？意味をわかりやすく解説

一日千秋の意味について見ていきましょう。

もともとの由来についてもチェックします。

一日千秋の意味とは

一日千秋とは非常に待ち遠しいという意味。

ある物事だったり、ある人が早く来てほしいと願っている状態のことを指します。

「千秋」とは千年の意味。

だから一日を千年の思いで待っているという意味合いになります。

一日千秋の由来

もともとは中国の「王風･采葛」という文章から来ていると言われています。

好きな人とは会えず1日が3ヶ月のように感じられる。1日が3度秋が巡ったように感じられる。

このように、「王風･采葛」では草摘みをする乙女たちの恋する気持ちが歌われていて、「一日三秋」から「一日千秋」となりました。

一日千秋の使い方・例文

望みが実現されるのが待ち遠しい

そういった意味合いを意識して、使い方を例文で見ていきましょう。

一日千秋の使い方・例文①

遠距離恋愛の彼と次に会える日を一日千秋の思いで待つ

一日千秋の使い方・例文②

修学旅行が楽しみなようで、子供は一日千秋の様子で毎日を過ごしている

一日千秋の使い方・例文③

夫婦の夢であった世界旅行の予定が出来た。出発の日を一日千秋の思いで待つ

一日千秋の類語・同義語

一日千秋と似た意味の言葉はいくつかあります。

『待ち遠しい様子』がニュアンスに含まれている言葉を選んでみました。

一日千秋の対義語・反対語

一日千秋と反対の意味の言葉はあるのでしょうか？

あっという間だったといったニュアンスで使われる言葉はあります。

それが十年一日。

文字通り十年が一日のように感じられるほど、あっという間だったという意味です。

一日千秋を英語で表すとどうなる？

「一日千秋」の英語は『待ち遠しい』と表現します。

例えば「wait impatiently」が「待ち遠しい」といった意味。

直接英語で表す言葉はありませんが、意味としては同じです。

一日千秋は望んでいるものが待ち遠しいときに使う

一日千秋とは待ち遠しい様子で使われることが多いです。

望んでいたことや人がやってくるときの心情を表しています。

また一日千秋と同じくらい有名な四字熟語は他にもたくさんあります。

参考⇒四字熟語の定番20選！あなたは全部を知ってる？